Donnerstag, 22. November 2012

Heimweh

"O wüßt ich doch den Weg zurück - Johannes Brahms (Live-Aufnahme)" auf YouTube ansehen!
This is the new Song I got for singinglessons on monday. I think it fits me perfect! I love the lyrics and it's dark harmonies, which are quite typical for Brahms.
"
O wüßt ich doch den Weg zurück, Den lieben Weg zum Kinderland! O warum sucht ich nach dem Glück Und ließ der Mutter Hand?
O wie mich sehnet auszuruhn, Von keinem Streben aufgeweckt, Die müden Augen zuzuthun, Von Liebe sanft bedeckt!
Und nichts zu forschen, nichts zu spähn,  Und nur noch träumen leicht und lind, Der Zeiten Wandel nicht zu sehn, Zum zweiten Mal ein Kind!
O zeigt mir doch den Weg zurück, Den lieben Weg zum Kinderland! Vergebens such ich nach dem Glück -Ringsum ist öder Strand!
"
And the translation:
"
O that I knew the way back
The way back to children's land
O why did I go, searching for happyness
And left my mother's hand
O how I long to rest
Not to be waken up by any aim
To close the tired eyes
Softly Coverd with love
And Nothing to seek and Nothing to see
Only dreaming soft and light
Not to See the change of time
To be a child for a second time
O show me the way back
The lovely way to children's land
Without success I search for happyness
Around me's just barren strand
"

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen